O áudio do banheiro

O caso foi o seguinte: A CNN transmitia o discurso de George Bush em New Orleans, em tom um tanto solene, já que se referia ao "aniversário" da tragédia do Katrina.
A âncora Kyra Philipps aproveitou para ir ao banheiro, onde se encontrou com uma mulher, ainda não identificada. E, como acontece sempre que pelo menos duas mulheres vão ao banheiro juntas, dispararam a falar de casamento, maridos e afins.
Detalhe: ela deixou o microfone aberto, e enquanto Bush discursava, o mundo ouvia que a cunhada dela, Kyra, é uma "maluca controladora".
Como não dá pra deixar passar uma dessas, aí está o vídeo.
Detalhes: espirro, som do zíper, e uma nervosa outra âncora entrando no meio de tudo pra abafar a conversa do banheiro.